visita guiada: nuestro taller por dentro

Ya os hemos contado el proceso de CONSTRUCCIÓN de nuestro taller utilizando técnicas de construcción tradicional (madera, adobe, piedra, cal…) y materiales reciclados.  Ahora os lo presentamos por dentro. Rincón a rincón. Vamos a hacer la visita guiada, para explicaros cómo es el trabajo en aQ ento. ♥♥♥ Welcome to our atelier. We have already told you about the BUILDING PROCESS with traditional techniques and recycled materials. Now we introduce you to its inside´s corners. This is a guided tour, so as we can also explain to you our work.

¡Adelante! (A vuestros pies, baldosas hidráulicas recuperadas, de los años 40.)♥♥♥ Come in! (Recycled hydraulic tiles from the 40´s)

Este es nuestro taller. ♥♥♥ This is our atelier

Lo primero es encender la estufa. Calor de hogar en el trabajo. ♥♥♥ First of all, we must light the stove. Home sweet home at work!

Rincón de inspiración y diseño. Hacemos los diseños a mano. ♥♥♥ The indoor´s inspiration corner. We design by hand.

Y los plasmamos en nuestras prendas pintándolos a mano, estampando con sellos y con estarcido y con serigrafía manual. ♥♥♥ Our garments are hand painted, hand stamped, and hand screen printed.   Cuando hemos acabado de pintar, estampar o serigrafiar las prendas, tenemos que esperar a que se sequen en estas estanterías. Aprovechamos para lavar y recoger todo lo que hemos usado. Limpiamos las pantallas a fondo.  Y una vez limpias las guardamos en su sitio. ♥♥♥ After painting and printing, we must wait the garments to get dry in this DIY rack. During this time, we clean up the secreens in the next door atelier.

Cuando las camisetas están secas las tenemos que planchar varios minutos para fijar los diseños. Tras esto, embolsamos en papel y guardamos nuestras prendas en cajas, esperando a que alguien nos las encargue. ♥♥♥ Then, we must iron the garments for several minutes, so as the designs are properlly fixed. The storage place. Here our garments wait to be purchased.

¡Y ya está! Ha sido un bonito día de trabajo (bueno, todo esto no se hace en un día, ¡uf!).¡Hasta pronto! ♥♥♥  It has been a beautiful working day. (In fact, we can´t do all this tasks in just one day!). See you soon!

Deja un comentario