el hombre que amaba las islas

Este año, en el curso semestral de libro ilustrado de Billar de letras nos ofrecieron hacer cinco ilustraciones a dos tintas de El hombre que amaba las islas, de D.H. Lawrence. La editorial Traspiés iba a seleccionar una de las propuestas para editarla y finalmente la ganadora ha sido Begoña Fumero (que hace unas cosas preciosas, por cierto).

Pero me apetecía enseñaros mi propuesta también. Me ha costado, tanto por la narrativa que tiene este cuento, como por cómo va desgranado los personajes (y cómo desde la ilustración los tienes que ir construyendo) y por el carácter del protagonista. Pero a la vez he disfrutado recreándome en una estética británica de principios del siglo XX con las múltiples lecturas (incluyendo la influencia del espiritismo y ciencias ocultas de esa época que he intentado reflejar en las ilustraciones),  y sobre todo aprendiendo. Aquí os las dejo. La técnica es manual, tinta china y tinta china aguada (lavis), y el color añadido digitalmente.

“Una isla, si es bastante grande, no es mejor que tierra firme. Ha de ser realmente muy pequeña para que dé la sensación de isla (…). La isla adquirida por nuestro potencial isleño no se encontraba en los remotos océanos (…) pero tenía una buena y sólida casa, bastante sombría, que se alzaba por encima del embarcadero, y más allá, una pequeña granja con cobertizos y unos pocos campos distantes. Abajo, en la pequeña ensenada donde estaba el embarcadero, había tres casitas en hilera, como viviendas de guardacostas, todas pulidas y enjabelgadas. ¿Puede haber algo más acogedor y hogareño?” (La primera isla)

“Llegó el tiempo de la recolección, y la cosecha fue magnífica. Tenían que celebrar el fin de la cosecha con una cena. Ahora el largo granero estaba restaurado por completo, y lo habían ampliado. el carpintero había construido unas mesas alargadas. Colgaron faroles de las vigas del alto techo. Todos los habitantes de la isla se reunieron”. (La primera isla)

“A la mañana siguiente, un mozo de labranza se presentó para informar de que una vaca se había despeñado por el acantilado. (…) Fueron precisos varios hombres para alzarla (…)”. (La primera isla)

“En las noches oscuras el patrón podía ver las luces en la que había sido su isla, donde la compañía hotelera agasajaba a invitados(…). -Esta mañana he encontrado la saxífraga dorada (…). Ella le miró con fascinación en sus ojos castaños, en los que había un dolor sordo que a él le asustaba un poco. -¿La ha encontrado, señor? ¿es una flor bonita? (…) Fue una especie de compasión hacia ella lo que le hizo convertirse en su amante”. (La segunda isla)

“¡Los elementos! ¡Los elementos! No puedes vencer a los elementos. (…) Mientras miraba, el cielo se oscureció y se enfrió de una manera misteriosa. desde lejos llegó el murmullo del trueno insatisfecho, y supo que era la señal de la nieve que caía sobre el mar. Se dio la vuelta y notó su hálito en él”. (La tercera isla)

 

una casa ilustrada…

… con diseños aQ ento

Hace tiempo que compartimos con vosotros parte del proceso de construcción de nuestra casa. Para nosotros ha sido un proyecto muy especial, en el que hemos trabajado mucho (con nuestras manitas). Diseñando con criterios de bioconstrucción. Utilizando materiales de proximidad, con muy poca huella de carbono o que son en sí mismos sumideros de carbono y con muy bajo impacto ambiental en su fabricación (bloques de tierra compactada en vez de tanto ladrillo; corcho natural en vez de lana de roca; cal en vez de cemento; estructura de madera en vez de hormigón,…).

Hemos cuidado cada detalle de la construcción… Y a la hora de decorarla también. Hemos reutilizado, restaurado, recuperado y transformado muebles (otro día os contaré sobre esto). Y por supuesto, la hemos llenado de aQ ento. Porque lo de que en casa del herrero, cuchillo de palo, como que no

Os dejo aquí algunas fotos de nuestra casa ilustrada (ya sabéis, diseños propios y todo hecho a mano).

¡Pasen y vean!

protector de paredProtector de pared para la cama, que además sirve para rodar los coches (tablero de DM pintado a mano de aQ ento)

lámpara pintada a manolámpara pintada a mano (IKEA hacking con diseño aQ ento)

cojines pintados y serigrafiados a manocojines aQ ento modelo SITTA y BLUE MAJUELO, pintados y serigrafiados a mano

IKEA hacking y caja de frutaOtro de nuestros IKEA hacking. Un aparador (por el lado que no se ve, modelo Hemnes creo), transformado en barra para la cocina con una encimera. La trasera del mueble era de tablex y quedaba ahora a la vista. Para taparla hemos reutilizado un fondo de estantería Billy y le hemos pintado estas hojitas aQ ento. La caja donde están los tomates era una caja de melones, la hemos pintado, decapado y decorado con las mismas hojitas.

serie de ilustraciones la playaSerie de ilustraciones (lápices acuarelables y tinta) que hice este verano, inspirándome en la vida en las playas gallegas. De izquierda a derecha, una señora gallega que se baña y otra que no; una señora gallega vendiendo parrochas; una chica-joven-de-cuarenta que ha dejado a su pareja de rodríguez y le echa de menos mirando al mar mientras sueña que está junto a él; una señora gallega que no sabe si-bañarse-o-no-depende; y un señor gallego muy preocupado por los incendios forestales del verano.

valladolid ilustrado no compres adoptaSerie de ilustraciones (lápices y rotulador) que presenté al concurso de Valladolid ilustrado, con la temática obligatoria de “La Duda” (uf!). Estaba un poco bloqueda y en el último momento se me ocurrió esto.

ilustración bañoTablita de DM pintada a mano con diseño aQ ento para que las visitas sepan dónde está el baño (algún día la colgaré en la puerta… o no)

hacking carrefourSi mal no recuerdo esto es un Carrefour hacking… un tablero de mesa transformado en cabecero de cama sobre el que hemos pegado un cabecero de DM aQ ento pintado a mano. Cojín tuneado con retales de tela (Y cojín aQ ento a juego)

la classeEsta es una ilustración que hice hace mucho (con tinta china y lavis) y a la que le tengo mucho cariño. Es una clase de un cole francés. El profe es una mezcla de M. Galvan y M. Girard, dos profes que tuve con 6 y 9 años y de los que sólo recuerdo cosas positivas.

cojines tipiti y sittaCojines aQ ento modelos TIPITI y SITTA. La mesa está fabricada con una puerta antigua tratada con un aceite blanco ecológico y hemos utilizado unas patas que encontré en el garaje de mi abuelo, y que hemos decapado. El banco también era de mi abuelo. decapé el barniz de barco que tenía y utilicé un lasur de color azul verdoso.

hartas de guerrasHartas de guerras. Y no hace falta añadir más. Ilustración aQ ento pintada y serigrafiada a mano sobre tela (que también hacemos sobre camisetas)

¡¡¡¡Espero que os haya gustado!!!!

♥♥♥

el tiempo y el miedo

Hace ya unos meses que Eduardo Martínez-Abarca me propuso ilustrar un texto suyo. Un texto precioso (y lo digo yo), de esos que podrían catalogarse como literatura infantil pero que tiene su aquel para adultos, breve, poético y con meollo. Como él mismo lo define “Podría ser un cuento… en plan para niños y para mayores… con ilustraciones evocadoras…sencillas pero con energía… el cuento podría no ser el clásico de aventuras sino que narre algo…el paso del tiempo… ¡un árbol! un árbol ve pasar el tiempo y los siglos y eso…”

Para las ilustraciones he combinado varias técnicas manuales: lápices, tinta china, pintura acrílica, paper cut (lo que viene siendo recortar pero dicho en fino), teñido de telas  y collage. Gracias a un verano de trabajo intensivo ya está todo terminado (a falta de decidir la portada definitiva). Ahora sólo nos falta enamorar a esa editorial que nos cuide y nos quiera con locura…♥♥♥

Os dejo aquí algunas fotos del proceso. Algunas las he ido colgando en Instagram (donde me podéis seguir @aqento) y otras en Facebook (donde también me podéis seguir AQ-ento).

¡Espero que os guste! ¡Y que en breve os podamos dar un notición!

sketch4-copiaboceteando

pruebas-de-arpilleraspruebas de color para las arpilleras

personajes-y-texturasalgunos de los personajes

arboles-y-texturasrecortando el tiempo que pasa

arboles-en-bndetalles

fondos       fondos terminados

rotulando

rotular viene de rotulador, o al revés