decálogo

Somos aQ ento. Esto es lo que pensamos, lo que sentimos, en lo que creemos. Este es nuestro decálogo. Es nuestro manifiesto.

1. APOSTAMOS POR EL DESARROLLO DE LAS ZONAS RURALES

El mantenimiento del paisaje, de la riqueza cultural y de la biodiversidad depende en gran medida de que las zonas rurales sigan vivas. Por eso hemos decidido abandonar nuestra deshumanizada gran ciudad de nacimiento (Madrid) y tras probar en pueblos pequeños y ciudades medianas hemos encontrado nuestro lugar en el mundo en una aldea diminuta, rodeada de bosques. Aquí vivimos, amamos, criamos, cultivamos, cuidamos del monte, consumimos y creamos tejido social.

2. CREEMOS EN EL COMERCIO JUSTO LOCAL

Reivindicamos que comprar a pequeñas empresas rurales que respetan a las personas y a la naturaleza es comercio justo local.

3. CREEMOS EN LAS PEQUEÑAS EMPRESAS Y QUEREMOS SER PEQUEÑOS

Porque, aunque parezca lo contrario, ser pequeño permite ser libre. Libre en la toma de decisiones, que no dependen de accionistas sino del amor por las cosas bien hechas. Porque las empresas pequeñas son diversas y eso es riqueza. Porque en pequeño nos podemos dispersar más y mejor por el territorio, contribuyendo a un desarrollo económico y social mejor repartido y más sostenible.

4. CREEMOS EN LA NATURALEZA Y LA RESPETAMOS

Amamos la naturaleza por convicción y por formación. Vivimos en contacto permanente con ella, adaptándonos a sus ciclos. Utilizamos materias primas naturales y renovables. Embalamos y etiquetamos con papel certificado, cartón reciclado y rafia. Utilizamos sólo pinturas y tintas al agua, sin disolventes ni elementos volátiles. Preservamos nuestros textiles de posibles insectos de forma natural, almacenándolos junto a saquitos de lavanda que cultivamos y recogemos en nuestro huerto y jardín ecológicos. Calentamos nuestro taller con la leña que cortamos en nuestro monte gestionado de forma responsable, contribuyendo así a su cuidado y conservación. Y cultivamos nuestro huerto ecológico con variedades agrícolas tradicionales que están en peligro de extinción.

5. CREEMOS EN LOS BEBÉS Y LOS NIÑOS Y LOS RESPETAMOS

En aQ ento también somos padres y sabemos que el diseño de las prendas es muy importante para que los bebés y niños que las llevan estén cómodos con ellas para que puedan jugar, jugar y jugar. No creemos que las niñas tengan que ser princesas rosas, ni los niños príncipes valientes. Creemos en sus gustos particulares que hay que respetar. Creemos que tienen derecho a elegir su ropa y derecho a tener su camiseta preferida. Creemos en su creatividad. Y también creemos en el niño interior que todos los adultos seguimos llevando dentro, lo queremos y lo cuidamos.

6. CREEMOS EN LAS PERSONAS Y LAS RESPETAMOS

Buscamos implantar el uso de textiles bien adaptados a bebés y niños que además sean respetuosos con las personas que los fabrican, a medida que los vamos encontrando entre nuestros proveedores. Nuestro objetivo (ya muy cercano) es conseguir trabajar exclusivamente con algodón biológico o de comercio ético, que luego nosotros estampamos y pintamos de forma manual.

7. CREEMOS EN EL AMOR POR LAS COSAS BIEN HECHAS

A mano preparamos todos nuestros diseños e ilustraciones y a mano pintamos y estampamos nuestras prendas con múltiples técnicas, en exclusiva o en series limitadas. En cada una de las etapas de elaboración disfrutamos, trabajamos con calma, con el amor por las cosas bien hechas. Para que cada uno de nuestros productos sea exclusivo. Porque cada persona que los recibe también es única.

8. CREEMOS EN LA ROPA QUE DURA Y DURA

No creemos en las modas efímeras. Creemos que un buen diseño puede durar mucho tiempo y puede gustar a muchos niños (y adultos). Creemos que los niños crecen rápido y que la ropa se puede heredar. Creemos que el dibujo de una camiseta preferida se puede recortar y coser en un cojín o una bolsita de merienda.

9. CREEMOS EN EL CONOCIMIENTO TRADICIONAL Y EN LA CREATIVIDAD

Nos gustan los cuentos, las canciones, la música y los dichos populares. Creemos en las historias de los abuelos, en las leyendas del bosque y en la magia. Los reinterpretamos y los dibujamos. Creemos en las historias de los niños y también las dibujamos. Creemos que, en un mundo que cada vez es más homogéneo, la diversidad es necesaria. Creemos que cuantos más seamos creando, mejor.

10. CREEMOS QUE OTRA FORMA DE CONSTRUIR ES POSIBLE

Creemos en el conocimiento tradicional y lo recogemos de nuestros mayores. Nuestro taller y nuestra casa están construidos con materiales y técnicas tradicionales, que utilizan elementos del entorno (madera, piedra y barro), y algunos de ellos recuperados de derribo. Con esto se reducen los residuos en la construcción y los transportes. Y conseguimos una inercia térmica que nos permite estar calentitos en invierno gracias a la energía solar y a la leña que cortamos en nuestro monte gestionado de forma responsable. Y fresquitos en verano gracias al lujo que es el tener unas paredes de 50 cm de espesor de barro. Además, al utilizar mucha madera en la construcción procedente de montes bien gestionados contribuimos a su conservación y al almacenamiento de CO2.

♥♥♥

We are aQ ento. That is what we think, what we feel, what we believe in. This is our commandments, our declaration of intent. 

1. WE WORK FOR RURAL DEVELOPPEMENT. The maintenance of the landscape, the local culture and the biodiversity is strongly related to the development of the rural areas. That’s why we have decided to leave our big and dehumanized city (Madrid) and, after some experiences in small villages and middle towns, we have found our little place in the world in a very tiny hamlet. Here we live, we love, we  raise, we cultivate, we take care of the wood, we build, we consume and we create social fabric.

2. WE BELIEVE IN LOCAL FAIR TRADE. We reclaim that buying at small local business  and  crafters, who respect people and nature, is local fair trade.

3. WE BELIEVE IN SMALL BUSINESS AND WE WANT TO BE SMALL. Being small provides freedom for decisions making, that not depend on stockholders, but only in love for well done things. Small business are diverse and that is wealth. Small business can  scatter more and better all over the territory, and by doing so, they can contribute to a better and sustainable economic and social development.

4. WE BELIEVE IN NATURE AND WE RESPECT IT. We love nature, for conviction and training. We live in permanent touch with it, by conforming our lifes to its cycles. We use natural and renewable raw materials. We pack and label with certified paper, recycled cardboard and raffia. We only use  water based paints and inks (solvent free). We preserve our fabrics from insects by stocking them with lavender little bags, that we grow and crop in our ecological garden. We heat our atelier with a wood stove and we get the firewood from a well managed forest. In our ecological vegetable garden we grow endangered traditional varieties.

5. WE BELIEVE IN BABIES AND CHILDREN, AND WE RESPECT THEM. In aQ ento we are parents. So we know the importance of good garment design when we are dealing with babies and children clothes. We believe that adults must kiss, kiss and hug our children. And we believe children must play, play and have fun. That’s why they must feel at ease but also cool when getting dressed.  We don’t believe that a girl must be a “pink princess”, nor a boy must be a “brave prince”. We believe in their particular likes we must respect. We believe they have the right to choose their clothes and to have their favourite tee. We believe in their creativity. And we also believe in every adult inside child, we love it and we care.

6. WE BELIEVE IN PEOPLE, AND WE RESPECT THEM. We work in order to implement fabrics and garments well adapted to babies and children, but also respectful to people who manufacture them, as long as we can find them. Our (not so far) aim is to achieve to work exclusively with organic or ethical cotton clothes and hand painted or hand stamped by ourselves.

7. WE BELIEVE IN LOVE FOR GOOD MADE/ WELL DONE THINGS. All our designs and illustrations are hand made. All our clothes are hand painted or hand stamped, by using various techniques. We enjoy every step, we work slowly, with the love that well done things provides. That’s why all of our products they are exclusive or in limited number. Because each person that receives one of them is also unique.

8. WE BELIEVE THAT CLOTHES SHOULD LAST AND LAST. We don’t believe in fast fashion. We believe that good designs and garments can last and last, and lots of children (and adults) can enjoy them. We know babies and children grow very quick and we believe in inherited clothes. We believe that the illustration of a favourite tee can be cutted out and replaced in a cushion for or in a lunch bag.  

9. WE BELIEVE IN TRADITIONAL KNOWLEDGE AND CREATIVITY. We like tales, songs, music and popular sayings. We believe in grandparents stories, in forest legends and in magic. We transform and paint them down. We believe in children stories and we also paint them down. We believe that, in a homogeneous world, diversity in more than necessary. The more we are creating, the better the world would be.

10. WE BELIEVE THAT ANOTHER WAY OF BUILDING IS POSSIBLE. We believe in traditional knowledge and we pick it up from our elderly. Our atelier and our home are built with local materials (stone, wood and clay) and traditional techniques. Some of the materials we have used are recovered from demolitions. By doing so, we reduce waste and transports.  And our atelier and home are better isolated and better adapted to the weather (extremely cold in winter and extremely heat in summer). And, because of we use a lot of certified timber in the structure, we contribute to the CO2 reduction.

Deja un comentario